Takže vyčkejte, a já se vrátím s tátou, jak jen to bude možné.
Ostanite tu, a ja æu se vratiti sa tatom èim budem mogao.
Brzy se vrátím s doktorem Korbym a jeho týmem.
Vratiæu se ubrzo sa doktorom Korbijem i timom.
Doufám, že se vrátím s dobrými zprávami.
Nadam se da æu se vratiti s dobrim vijestima.
Pověřuji vás, abyste na ně dohlédli, než se vrátím... s lidmi a zatykačem.
Ovlašæujem vas da zadržite te kriminalce, dok se ne vratimo... s poternim odredom i nalogom.
Buď se vrátím s lékem nebo uvidíš něco hodně zábavnýho.
Ili se vraæam sa lijekom. Ili æeš vidjeti nešto stvarno smješno.
Hned se vrátím s jednou z propagačních lahví.
Odmah se vraæam sa jednom od reklamnih flaša. Vejd.
Hned se vrátím s vaší kukuřicí.
Vraticu se odmah sa kukuruznim hlebom.
Jestli se vrátím s prázdnyma rukama, příjdu o práci.
Ako se vratim praznih šaka, izgubiæu posao.
Ne, ne, ne, ne, sním si ten druhý až se vrátím s tréninku, okay?
Ne, ja æu pojesti drugi,...kad se vratim kuæi sa treninga, u redu?
Za půl hodiny se vrátím s kočárem.
Вратићу се са кочијом за мање од пола сата.
Až se vrátím s naší kořistí, všechny opět omládneme.
Када се вратим с нашом наградом, све троје ћемо се носити с њом.
Dobrá, ale nežárlete, až se vrátím s rekordním vesmírným pstruhem.
U redu, ali ne budi ljubomoran kada se vratim sa rekordnom svemirskom pastrmkom.
Hned se vrátím s poštou vaší sestry.
Odmah se vraæam sa poštom od vaše sestre.
Zatím jste mě ale poslal s prázdnýma rukama, tak se nedivte, pokud se vrátím s prázdnýma rukama.
A poslali ste me praznih ruku. Ne iznenadjujte se sto se i ja vracam praznih ruku.
A až se vrátím s jeho dobrými radami, možná budeme slavit svatbu.
Kada se vratim natrag s njegovim dobrim savjetom, onda æemo možda imati vjenèanje.
Zítra se vrátím s náklaďákem a vezmu si zbytek svých věcí.
Sutra æu doæi kamionom po ostale stvari.
Na tu základnu se vrátím s příkazem!
Vratiæu se u tu bazu... sa nalozima! Gomilom naloga!
Carol Lockwoodová mi to bude pořád předhazovat, jestli se vrátím s prázdnýma rukama.
Керол Локвуд ће ме појести живу ако јој дођем празних руку.
Když se vrátím s prázdnou, skončila jsi.
Ako se vratim praznih ruku, gotova si.
Podívejte, je mi velmi líto, ale pokud se vrátím s prázdnýma rukama, můj šéf mě zabije.
Стварно ми је жао, али шеф ће ме убити ако се вратим празних руку.
Hned se vrátím s vaší flaškou Evianu.
I odmah se vraæam s tvojim Evianom. -Ne brini, Brajane.
Řekla jsem, že se vrátím s odpovědí, tak mě tu máte.
Rekla sam da se vraæam sa svojim odgovorom i evo me.
Radši se vrátím s židlí a bičem.
Moram da se vratim za sto. Naoružana stolicom i bièem.
A vím, že jsem vám řekl, že se vrátím s odpovědí.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Za 10 minut se vrátím s tvou nevlastní matkou.
Враћам се за 10 минута са твојом маћехом.
Myslím, že bys tu měl počkat, než se vrátím s pátracím týmem.
Mislim da bi trebao da ostaneš ovde dok ne doðem s ekipom za pretragu.
Buď vezmu svou sestru s sebou, nebo se vrátím s dvaceti muži a vezmeme si ji sami.
Odlazite. - Dobro. Vodim svoju sestru sa sobom ili se vraæam sa 20 ljudi.
Když si Danny skřípnul nohu, slíbil jsem mu, že se vrátím s pomocí.
Када се Дени закачио за ногу, обећао сам да ће се вратити уз помоћ.
Já jsem tady jen proto, že za pětadvacet minut začíná akce na Potterconu a slíbil jsem svým místním potterfandům, že se vrátím s fotkou, na které doufám budu potterovat s Rupertem Grintem.
Jedini razlog što sam ovde je jer imam Poterkon dogaðaj za 25 min. i obeæao sam lokalnim Poterovcima da æu se vratiti sa slikom sebe i Ruperta Grinta možda kako poteruje.
Za hodinu se vrátím s vaší večeří.
Doneæu vam veèeru za jedan sat.
Tohle odvoláš, až se vrátím s plným měšcem a s nárokem na rytířství.
Poješæeš svoje reèi kada se vratim sa punom torbicom, i viteštvo da zatražim!
Hned se vrátím s tím slovníkem.
Biæu u blizini sa tim reènikom.
A já se vrátím s Lucy.
Ja idem po Lusi. Ne, ja æu.
Chtěla jsem ti to ukázat, až se vrátím s původní.
Htela sam da ti ovo pokažem kada se vratim sa originalom.
0.71220707893372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostanite tu, a ja æu se vratiti sa tatom èim budem mogao. 